Beskrivelse: Vortex, l'aube de la souveraineté: Regissert av Michel Rousseau. Med Michel Rousseau, Isabelle Andrade, Cerise Rousseau, Emilie Rousseau. I 2047 opprettet opprørere et kryptert kommunikasjonsnettverk. Blant dem, Serena, en tenåring utvikler i hemmelighet briller for å oppdage virvler. Hva vil denne åpningen til det ukjente avsløre?